Modal what ?!

Ma voltam egy igazán változatos órán egy orvosi asszisztens csoportnál. A csoport is nagyon kis helyes volt, kedvesek és érdeklődőek. Az óra témája az angolul athlette foot-nak nevezett gombás bőrbetegség volt. Volt warm up és végre valaki nyelvórán maximálisan kihasználta a minden teremben rendelkezésre álló technikai lehetőségeket (számítógép, projektor, hangfal), az óra szinte teljesen angolul volt, a tanulók dolgoztak és szerintem élvezték is az órát. Én igen :)

Ma voltam egy újabb szóbeli vizsgán is. A vizsgázónak diabetes-szel kapcsolatban kellett tájékoztatnia a beteget, a betegség kialakulásáról, a tüneteiről, a vércukormérésről, az inzulin beadásáról, a követendő diétáról, a rendszeres kontroll fontosságáról és az életmódváltásról. A vizsga tétje, hogy a fiatalember megkaphatja-e az Egységes Európai Referenciakeret szerinti B1-es minősítést angolból, amihez képesnek kell lennie, arra, hogy önállóan beszéljen a fenti témákról. Sajnos ez a vizsga nem sikerült jól, ezért a fiatalembernek két hét múlva meg kell ismételnie a vizsgát. Míg a tanuló vizsgázott, a többiek önállóan dolgoztak a számítógépeken, majd az óra utolsó 15 percében 6 olyan ifjú hölggyel beszélgettem, akik gyakorolni akartak angolból. 

Jártam ma egy munkamellettis gyógyszertári csoport angol óráján is és azt kellett látnom hogy van, ami nem változik. A hölgyek mindegyikénél volt könyv, figyeltek, dolgoztak és minél többet szertettek volna leírni, abból, ami az órán elhangzott. 

A Baukje van Dyk által szerkesztett könyvek, amiket a szakmai angolhoz használnak

A nap végén volt szerencsém elmagyarázni egy csapat 17 évesnek a would, should, could rejtelmeit, anélkül, hogy értenének olyan szavakat, mint verb, subject, vagy modal auxiliary. Sebaj, szeretem a kihívásokat és Baukje úgy vélte, hogy nagyon is hasznos lesz számukra, ha hallanak ilyesmiről angolul is. Ha számításba vesszük azt, hogy a téma maga milyen érdekes, azt, hogy még életükben nem láttak és  egy Hello Ladies után letámadtam őket  néhány módbeli segédigével és pár nyelvtani kategóriával angolul, elég jól viselték.